richard dies a little every time he karaokes